23 Ocak 2013 Çarşamba

Yaqub Məmmədov - Bayatı Şiraz - (Vətənimdir)





Pənbə-i dağ-i cünun içrə nihandır bədənim,
Diri olduqca libâsım budur ölsem kəfənim.
Canı canan diləmiş, verməmək olmaz, ey dil!
Nə niza eyleyelim, ol nə sənindir, nə mənim.
Daş deler Ahım oxu, şehd-i lebin şövqünden,
Nolan zenbur evinə bənzəsə Beytül-hezânım.
Tövq, i zencir-i cunun dairə-i dövletdir,
Nə rəva kim, meni ondan çıxara ze'f-i tənim.
Eşq sergeştesiyem, şeylə sirişk içre yerim,
Bir hübâbem ki, həvadən doludur pîrehenim.
Bülbül-i qemzedeyem, bağ u baharım sensen, 
Dehen ü qedd ü ruxün, gönce vü serv ü semenim. 
Edemen tərk Fuzûlî, ser-i kûyin yârın, 
Vətənimdir, vətənimdir, vətənimdir, vətənim.
Fuzûlî



4 Ocak 2013 Cuma

Nesîmî filminden qezel



Sən mənə gər yar isən, var, ey könül, yar istəmə,
Yar-ı dildar ol mənə, sən yar-ı dildar istəmə!
Bi vəfadır çün bu aləm, kimdən istəsən vəfa,
Bivefa aləmdə sən yar-ı vefadar yar istəmə!
Gül,bulunmaz bu tikenli dünyanın bağında çün,
Epsem ol, bihudə gülsüz yerdə gülzar istəmə!
Dünyanın sevgisi ağır yük imiş, məndən eşit,
Nəfsinə yük etmə ol, ey sebukbar, istəmə!
Bir əmr mehrem bolunmaz, ey Nəsimi, çün bu gün,
Xalqa faş etmə bu sirri kəşf-i esrar istəmə!
Seyyid Nesîmî